Hamburg: under the Christmas lights

Among the gifts, the Christmas holidays and the job which has to be accomplished, this end-of-the-year is synonym of stress which leaves us every year the same impression that the month of December flashed just as fast as it started. So, this time, what would you say if you take a time-out for a week-end ? What about Hamburg ? Have you ever been there in December ? You definetly should go !

Indeed, this city, kown for its architecture and night life, seduces even more when Christmas is coming. Because under the cover of darkness, thus since the middle of the afternoon, Hamburg reveals itself in a different way, under the lights of its Christmas marketS ! 

Located in every corner of the city, the many christmas markets bring its visitors to another universe. Small cottages, decoration, mulled wine, flying sled … a Christmas atmosphere guaranteed !


Entre les cadeaux, les fêtes à organiser et les comptes à clôturer, la fin d’année est souvent synonyme de stress ce qui nous donne chaque année l’impression que le mois de décembre a défilé aussi vite qu’il a commencé. Et si on s’accordait un temps-mort le temps d’un weekend ? Hambourg en décembre, tu l’as déjà fait ? Ca en vaut le détour !

En effet, cette ville, connue pour son architecture et sa vie nocture, séduit d’autant plus à l’approche de Noël. Une fois la nuit tombée, soit dès le milieu de l’après-midi, Hamburg s’éclaire sous une lumière différente, celle Des marchés de Noël !

Répartis aux quatre coins de la ville, ce n’est en effet pas un mais plusieurs marchés de Noël qui plongent ses visiteurs dans un autre univers. Petits chalets, décoration, vin chaud à ne plus pouvoir le terminer, traineau volant … l’esprit des fêtes de fin d’année est assuré !

The Addresses

Roncalli Weihnachtsmarkt/Rathausmarkt This traditional market is located in the heart of the city ! Do not forget to look up for seeing the flying sled and miniature train just after the entrance. -> U3 Rathaus

Hafencity In the Überseequarter, you will enjoy its 240m2 ice skating place. -> U4 Überseequartier.

Winter Pride If you look for a more clubbing atmosphere.                                 -> U1/2/3/4 HBF, S1/2/21/31 HBF

St-Michel On this Christmas market, the oldest one of Hamburg, try out the food specialities as the hedgedog cake « Kalter Hund » or the Kemm cake « Kemm’sche Kuchen ». -> S173 – bus to Stadthausbrücke, U3 – bus to Baumwall, bus lines 6/ 37 to Michaeliskirche

Spitalerstrasse What more than a mulled wine between two shopping sessions.    -> U1/2/3/4 HBF, S1/2/3/21/31 HBF

Santa Pauli Located in the nightclub area, on the St Pauli square and described as the Hamburg’s hottest Christmas Market, this one makes effectively the difference by combining frivolity and tradition. Whether it is for its live music or its strip tent, in both case, it attracts the attention ! -> To go to there : U3 St Pauli, S1/2/3 Reeperbahn, or buses

Les Adresses

Roncalli Weihnachtsmarkt/Rathausmarkt Ce traditionnel marché de Noël est situé au cœur de la ville. N’oublie pas regarder en l’air pour ne pas manquer le traineau volant (flying Santa) et le train miniature à l’entrée. -> U3 Rathaus

Hafencity Dans le Überseequartier, tu trouveras profiter de sa patinoire de 240m2. -> U4 Überseequartier.

Winter Pride La suite de ta soirée, tu pourras la continuer ici dans une ambiance plus clubbing. -> U1/2/3/4 HBF, S1/2/21/31 HBF

St-Michel Sur ce marché de Noël, le plus vieux de Hambourg, laisse-toi tenter par des spécialités notamment, le cake « Kalter Hund » ou le cookie « Kemm’sche Kuchen ». -> S173 – bus to Stadthausbrücke, U3 – bus to Baumwall, bus lines 6/ 37 to Michaeliskirche

Spitalerstrasse Quoi de mieux qu’un vin chaud, entre deux sessions shopping ?    -> U1/2/3/4 HBF, S1/2/3/21/31 HBF

Santa Pauli Décrit comme le Hamburg’s hottest Christmas Market, soit le marché le plus chaud de Hambourg, ce marché de Noël a de quoi se démarquer en alliant frivolité et tradition. Situé dans le quartier festif, sur la place St. Pauli, il attire en effet l’attention mais à savoir si c’est pour ses concerts ou sa tente de striptease (en autres^), je te laisserai le découvrir ! -> Pour y arriver : U3 St Pauli, S1/2/3 Reeperbahn, ou en bus

Hamburger Dom Just a short walk away form this Santa Pauli market, 250 attractions, small and big, along 1.6km are waiting for you ! -> U2 Messehallen, U3 Feldstraße/ St.Pauli, S1/3 Landungsbrücken/ Reeperbahn, bus

Jungfernstieg And what about going on the historic Ferris wheel for enjoying the view ! -> U1/2/4 Jungernstieg, S1/3 Jungfernstieg

Ottensen This scandinavian market is located along the Mercado Shopping center, which is quite pratical to … warm up only of course ! -> S1/3 Altona

Gerhart-Hauptmann-Platz / Mönckebergbrunnen In order to meet the forest smell in winter. -> U3 Mönckebergstraße

Christmas at the Gänsemarkt Welcome in the Gingerbread village ! -> U2, U4, S1, bus

St. Petri Christmas Market ou God Jul – Nordic Christmas at the Harbour Let discover other scandinavian markets. -> U1, U2, U3, U4, S1, S3, bus

Fleetinsel For translation, floating island ! -> S1/3 Stadthausbrücke, U3 Rödingsmarkt

Blankeneser Winterfest In order to finish brilliantly your stay, let’s make one more step to the market just in front of the train station. ->S1 Blankenese

Hamburger Dom A quelques pas du marché St. Pauli, plus de 250 attractions, petites et grandes, étalées sur 1.6km t’attendent. -> U2 Messehallen, U3 Feldstraße/ St.Pauli, S1/3 Landungsbrücken/ Reeperbahn, bus

Jungfernstieg Et si tu montais sur la grande roue pour profiter de la vue ! -> U1/2/4 Jungernstieg, S1/3 Jungfernstieg

Ottensen Ce marché au look scandinave est situé sur le long Mercado shopping centre, ce qui est pratique pour aller … se réchauffer. -> S1/3 Altona

Gerhart-Hauptmann-Platz / Mönckebergbrunnen Pour retrouver les odeurs de la forêt en hiver. -> U3 Mönckebergstraße

Christmas at the Gänsemarkt Pour plonger dans l’univers des maisons en pain d’épice ! -> U2, U4, S1, bus

St. Petri Christmas Market ou God Jul – Nordic Christmas at the Harbour A la découverte d’autres marchés scandinaves. -> U1, U2, U3, U4, S1, S3, bus

Fleetinsel Pour la traduction, île flottante ! -> S1/3 Stadthausbrücke, U3 Rödingsmarkt

Blankeneser Winterfest Pour terminer le séjour en beauté, un dernier petit vin chaud avant de se diriger vers la station de train qui se trouve en face. -> S1 Blankenese

Architecture 

Besides the Christmas markets, a lot is to be discovered just by walking in the streets. And of course, you won’t miss the famous Elbphilharmonie from Hamburg, 110 meters high. By the way, this place has been choosen by Chanel to present its Paris-Hamburg collection. A kind of homecoming for Karl Lagerfeld.

Architecture 

Outre les marchés de Noël, de belles choses sont à découvrir en se baladant dans la ville. Et évidemment, tu ne pourras pas passer à côté du fameux Elbphilharmonie de Hamburg, haut de 110 mètres et lieu d’ailleurs choisi par Chanel pour y présenter sa collection Paris-Hamburg. Un retour aux sources pour Karl Lagerfeld.

Some tips 

  • Opt for the « Hamburg tourist Board » in order to use freely the city connections during your stay. Go here and here for the public transportation
  • You may want to explore the city by bike. In this case, get a public bike and go online to register you. The first 30 minutes are free.
  • The official app of Hamburg, official Hamburg Guide App (GER) can also be usefull.

Quelques conseils

  • Opte pour la Hamburg tourist Board pour utiliser librement les transports publics durant ton séjour, clique ici et pour avoir les informations sur les connections entre les transports c’est ici
  • Sinon, tu peux aussi explorer la ville à vélo. Les 30 premières minutes sont gratuites. Tu peux t’enregistrer en ligne
  • Télécharge l’application officielle de Hamburg : Official Hamburg Guide App (GER)

Hashtags 

#HoliHamburg #ATasteOfChristmas #HamburgAhoi #ExploreHamburg #visithamburg #meinhamburg

Fatima Montandon

25 ans, Animatrice, Mannequin, Avocate, Globetrotter à mes heures et passionnée par les sujets Beauté, Fashion, Lifestyle et sport. Découvre mon univers, inspire-toi, donne ton avis, partage et reviens vite !

There are 0 Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *